南極・北極旅行&クルーズ 株式会社クルーズライフ

クォーク・エクスペディションズ

株式会社 クルーズライフは、
クォーク・エクスペディションズ社
の日本地区正規代理店です。

03-6228-3981営業時間:09:30~18:30(土日祝休)

日本人通訳

クルーズライフの通訳とエクスペディション・スタッフも乗船|クォーク社の特定コースには、クルーズライフの日本人通訳と日本人エクスペディション・スタッフが乗船していますので、安心して南極や北極クルーズをお楽しみいただけます。

<ご注意> 日本地区正規代理店クルーズライフの独自企画のため、弊社を通してお申込みいただいたお客様・旅行会社様限定となります。
弊社以外からお申込みの場合はこのサービスを受けられませんので、予めご了承ください。

  • 船内でイヤホンガイドを無料貸し出し
  • 英語で行われる南極や北極の講座や
      ブリーフィングを日本語に同時通訳でご案内

イヤホンガイド以外にも北極の手引き・南極の手引き(和訳)や日本語乗船ガイドブックなど、様々な申込特典をご用意しています。ぜひこの機会にクォーク社日本地区正規代理店クルーズライフをご用命ください。

保阪 瑠璃子

日本人通訳 保阪 瑠璃子(ほさか るりこ)

※保阪 瑠璃子は、クォーク社の客船でこれから毎年クルーズライフの日本人通訳として船内講座の日本語同時通訳や講師などを担当いたします。どうぞご期待ください。

110航海前後、南極や北極クルーズを体験しておりますが、いつ行っても同じクルーズは一度もありません。これが、南極や北極の魅力です。比類のない美しい大自然や野生動物たちとの出会いは皆様の人生観を変えてしまうほどの魅力があります。ぜひこの機会に地球上で最も美しい地域を訪れてみませんか。

林 由希恵

エクスペディション・スタッフ 林 由希恵(はやし ゆきえ)

鹿児島県生まれ。7年間中学教師を務めた後、2005年カナダの原野で冒険的な生活を始めることを決意。バンクーバーでエコツーリズムを学び、アウトドア・アドベンチャー・ガイドの訓練を受け、10年間バンクーバー島で、バックカントリー・ハイキングとシーカヤックのガイドをおこなっています。

モットーは「決してチャンスにノーと言わない」、このモットーから原生地域の応急手当の指導者や救急救命士、スキー巡察、通訳者になりえたと言えます。